1
00:01:07,880 --> 00:01:10,440
आज हमार पति एगो अउरी पर आजाद हो गईल रहले
बिजनेस ट्रिप के बारे में बतावल गइल बा.

2
00:01:11,060 --> 00:01:14,780
हमरा लागल कि एक बेर हमनी के बियाह हो गईल अवुरी...
एक संगे रहे लगनी, रोज हमनी के...

3
00:01:14,780 --> 00:01:15,780
लवी -डोवे के बा।

4
00:01:16,100 --> 00:01:17,400
बाकिर बस अइसन नइखे.

5
00:01:18,400 --> 00:01:22,000
बस पति कहलस, एगो आदमी बदल जाला
एक बेर बियाह कर लिहला का बाद.

6
00:01:22,380 --> 00:01:25,680
ओह लोग के कर्तव्य के भाव मिल जाला कि ऊ लोग के रक्षा करे
घरे आ काम पर चल जाला।

7
00:01:26,460 --> 00:01:30,840
उ जवन कहे के कोशिश करतारे, उहे मिलता, लेकिन का
हमनी के प्रेम जीवन खातिर कर्तव्य के भावना के बारे में?

8
00:01:33,360 --> 00:01:35,560
जापानी लोग के काम करे के बहुत शौक बा,
हँ?

9
00:01:46,380 --> 00:01:50,800
बाबूजी एगो मालिश थेरेपी फर्म चलावेले
घर से, आ तू भी ना कर पवनी

10
00:01:50,800 --> 00:01:53,260
अंदाजा लगाईं कि ऊ केतना मेहनत से 65 तक रहले
काम करेला।

11
00:01:53,800 --> 00:01:59,640
उनकर देह हमरा से एकदम अलग बा
पति के, बूढ़ आ मर्दाना, आ इहाँ तक कि

12
00:01:59,640 --> 00:02:03,860
हालांकि दुनु के संबंध बा, का ई बा
बाप-बेटा के अइसन होखल संभव बा

13
00:02:03,860 --> 00:02:04,860
अलग?

14
00:02:05,720 --> 00:02:06,960
शायद दुनु के रिश्ता ना होखे.

15
00:02:31,050 --> 00:02:33,090
फिर भी एगो अउरी बिजनेस ट्रिप।

16
00:02:33,590 --> 00:02:36,590
का कुछ लोग के साथे एकर समाधान नइखे हो सकत
इंटरनेट कॉन्फ्रेंस कॉल के बारे में बतावल गइल बा?

17
00:11:00,400 --> 00:11:01,940
मौसम त बढ़िया बा।

18
00:11:02,740 --> 00:11:04,900
हॅंं। चलीं सवारी पर चलल जाव.

19
00:11:05,480 --> 00:11:06,480
हॅंं।

20
00:11:06,960 --> 00:11:08,160
हाल फिलहाल में रउरा के फॉलो करत बानी.

21
00:11:08,560 --> 00:11:10,800
सुंदर। काश हम कुछ कर सकत रहनी
इ।

22
00:11:11,540 --> 00:11:12,540
हमरा लगे टीका नइखे।

23
00:11:13,920 --> 00:11:14,920
ओह,

24
00:11:15,840 --> 00:11:16,840
सच्चो?

25
00:11:16,900 --> 00:11:17,900
फेर मिलेब।

26
00:11:18,560 --> 00:11:20,040
फेर मिलेब।

27
00:11:57,380 --> 00:11:58,780
हॅंं।

28
00:13:24,290 --> 00:13:25,910
हम आपन बटुआ कइसे भुला सकत रहनी।

29
00:14:55,720 --> 00:14:56,720
धन्यबाद।

30
00:17:28,590 --> 00:17:29,730
बाबूजी। ई का ह?

31
00:17:30,530 --> 00:17:31,530
हमरा लागल कि तू खरीदारी करे चल गइल बाड़ू।

32
00:17:32,190 --> 00:17:34,650
हम आपन बटुआ भुला गईनी, त हम ओकरा के उठावे आईल रहनी
ऊपर के बा।

33
00:17:36,570 --> 00:17:37,570
देखले बानी का?

34
00:17:38,870 --> 00:17:40,090
का देखले बानी?

35
00:17:41,850 --> 00:17:43,130
हमार आफिस।

36
00:17:44,650 --> 00:17:46,370
हमरा कुछुओ ना लउकल।

37
00:17:46,570 --> 00:17:48,010
का गलती हो गइल बा? का कुछ भइल बा?

38
00:17:49,910 --> 00:17:50,910
कुछु ना।

39
00:17:52,990 --> 00:17:53,990
हम वापस आ जाईब।

40
00:17:54,150 --> 00:17:55,150
हम खरीदारी करे चल जाइब।

41
00:17:56,050 --> 00:17:57,490
आगे बढ़ऽ।

42
00:18:37,160 --> 00:18:38,400
एह? एह?

43
00:18:39,020 --> 00:18:40,020
कतना बजे बा ?

44
00:18:41,780 --> 00:18:42,780
रात?

45
00:18:44,880 --> 00:18:47,260
हम्म... रात के खाना के का कहल जाव?

46
00:18:49,860 --> 00:18:52,540
एह? ठीक बा, हमरा त मिल गईल। हम तोहरा के बता देब।

47
00:18:53,980 --> 00:18:54,980
हॅंं।

48
00:18:56,280 --> 00:18:57,280
का रउवा अपना पापा के संगे सुते के चाहत बानी?

49
00:18:59,300 --> 00:19:00,300
का रउरा ठीक बानी?

50
00:19:01,780 --> 00:19:03,620
ठीक बा, ठीक बा। हमरा त मिल गइल।

51
00:19:04,560 --> 00:19:05,940
हॅंं। ठीक बा।

52
00:19:07,630 --> 00:19:08,630
हम तोहसे प्यार करेलीं।

53
00:28:51,760 --> 00:28:53,300
माथा से ना निकाल पावत बानी।

54
00:30:13,320 --> 00:30:14,320
बाबूजी?

55
00:30:15,340 --> 00:30:16,340
हम्म?

56
00:30:18,200 --> 00:30:22,020
का रउवा फेर से बियाह ना करे के चाहत बानी?

57
00:30:23,540 --> 00:30:24,740
बियाह हो गइल बा?

58
00:30:26,280 --> 00:30:32,980
हॅंं। माई के मरला के बाद हम अकेले रहब
हमेशा खातिर।

59
00:30:38,640 --> 00:30:41,560
कवनो तरीका नइखे कि केहू पावे के चाहत होखे
बियाहल लोग अयीसन क सकता।

60
00:30:43,400 --> 00:30:44,400
इ बात सही नईखे।

61
00:30:45,400 --> 00:30:47,400
तोहार बाबूजी जवान बाड़े ना?

62
00:30:49,180 --> 00:30:51,920
हम त जवान नइखीं। हम ईमानदार बानी।

63
00:30:56,820 --> 00:31:01,180
रउरा का लागत बा?

64
00:31:01,680 --> 00:31:03,200
का रउवा हमरा के मरद समझत बानी?

65
00:31:05,280 --> 00:31:10,580
अगर रउरा ओकरा से बियाह ना कइले रहतीं त हमरा लागत बा कि राउर...
बाबूजी एगो अद्भुत आदमी रहित।

66
00:31:32,520 --> 00:31:34,780
हाल फिलहाल में हमार कंधा एतना कड़ा हो गईल बा।

67
00:31:35,860 --> 00:31:37,240
आ हमार पीठ के निचला हिस्सा।

68
00:31:42,440 --> 00:31:43,359
ई का ह?

69
00:31:43,360 --> 00:31:45,140
हमरा के माफ करीं।

70
00:31:45,800 --> 00:31:47,880
ई इलाका दर्द करेला।

71
00:31:49,040 --> 00:31:52,240
का ई... कड़ा कंधा हो सकेला?

72
00:31:55,180 --> 00:31:56,240
अइसने बा?

73
00:32:04,600 --> 00:32:05,600
इहाॅंं?

74
00:32:06,280 --> 00:32:07,480
हँ, हँ, हँ.

75
00:32:09,180 --> 00:32:11,160
आ... इहाँ?

76
00:32:24,400 --> 00:32:26,880
आज एक घंटा के अपॉइंटमेंट बा।
हम एक बेर देख लेब।

77
00:32:27,880 --> 00:32:29,120
का रउरा पक्का बानी?

78
00:32:29,400 --> 00:32:30,299
एहिजा आवऽ।

79
00:32:30,300 --> 00:32:32,420
बाकिर खइला के बाद ठीक हो जाईब।

80
00:32:32,760 --> 00:32:33,760
ई ठीक बा। एहिजा आवऽ।

81
00:32:33,920 --> 00:32:34,920
ठीक बा।

82
00:32:45,340 --> 00:32:47,100
एही ओर लेट के लेट जा।

83
00:32:48,180 --> 00:32:49,200
लेट गइल बानी?

84
00:32:50,440 --> 00:32:52,140
पीठ ऊपर रख के मुँह दूर कर दीं।

85
00:33:13,160 --> 00:33:15,040
अपना के ढेर जोर से धक्का मत दीं.

86
00:33:36,340 --> 00:33:37,880
रउरा त बहुते खिसियाइल बानी.

87
00:35:31,090 --> 00:35:32,530
बाबूजी? हॅंं?

88
00:35:33,250 --> 00:35:34,990
का रउवा हमार गोड़ धो सकत बानी?

89
00:35:36,890 --> 00:35:38,990
गोड़? हॅंं।

90
00:35:43,230 --> 00:35:44,230
इहाॅंं?

91
00:35:45,570 --> 00:35:47,410
हँ, इहाँ नीचे.

92
00:35:50,250 --> 00:35:51,250
इहाँ के आसपास?

93
00:35:51,530 --> 00:35:53,290
हँ, एहिजा के आसपास.

94
00:36:40,430 --> 00:36:41,430
बाए।

95
00:37:14,000 --> 00:37:15,000
आइवी के नाम से जानल जाला।

96
00:37:15,540 --> 00:37:16,580
हॅंं?

97
00:37:17,560 --> 00:37:20,700
का रउवा... हमरा के नेवता दे रहल बानी?

98
00:37:22,080 --> 00:37:23,120
रउरा सभे के नेवता देत बानी?

99
00:37:23,520 --> 00:37:24,920
हम ना जनेलीं।

100
00:37:27,040 --> 00:37:29,000
काहे हमरा से अइसन करावत बाड़ू?

101
00:37:30,260 --> 00:37:33,860
बस इहे चाहत बानी कि तू हमरा के चुम्मा लीं।

102
00:38:06,210 --> 00:38:07,210
बाबूजी, 1999।

103
00:38:08,930 --> 00:38:09,930
का कर रहल बाड़ू?

104
00:38:11,410 --> 00:38:12,410
रउरा त जानते बानी कि हम का करत बानी.

105
00:38:46,540 --> 00:38:47,540
तू हमरा के बोलवले रहलू ना?

106
00:38:47,620 --> 00:38:48,760
ना, हमार एगो पति बा।

107
00:38:50,820 --> 00:38:53,680
तू हमरा के नेवता देले बाड़ू।

108
01:08:32,140 --> 01:08:33,140
हम त ना करे वाला बानी।

109
01:09:45,710 --> 01:09:46,710
आपन अंडरवियर मत पहिनीं।

110
01:09:46,770 --> 01:09:48,090
हम तहरा से कहले रहनी कि मत करीं.

111
01:09:48,710 --> 01:09:50,590
अइसनो दिन आवेला जब हम आपन...
अंडरवियर के बा।

112
01:09:52,970 --> 01:09:55,750
बाकिर बाबूजी हमरा पर हमला कर दिहलन.

113
01:10:00,290 --> 01:10:01,290
माफ करेबि।

114
01:10:10,950 --> 01:10:11,950
हम घरे बानी।

115
01:10:13,350 --> 01:10:14,850
तू जल्दी घरे आ गईल बाड़ू।

116
01:10:27,100 --> 01:10:29,900
ऊ का हऽ?

117
01:12:03,340 --> 01:12:05,140
हमरा का करे के चाहीं

118
01:12:05,140 --> 01:12:16,800
करे के बा?

119
01:15:45,000 --> 01:15:45,978
उ कहाँ बाड़े?

120
01:15:45,980 --> 01:15:48,320
हम ना जनेलीं।

121
01:16:13,800 --> 01:16:15,180
हमरा कवनो बिजनेस मीटिंग में जाए के बा
आज के समय में।

122
01:16:15,900 --> 01:16:19,180
हमरा कवनो बिजनेस मीटिंग में जाए के बा
आज के समय में। हमरा कवनो धंधा में जाए के बा

123
01:16:19,180 --> 01:16:21,100
आज के समय में। हमरा कवनो धंधा में जाए के बा
आजु बइठक कइले बानी.

124
01:16:23,260 --> 01:16:26,080
हमरा कवनो धंधा में जाए के बा

125
01:16:26,080 --> 01:16:31,340
आजु बइठक कइले बानी.

126
01:17:10,470 --> 01:17:13,230
ओटो -सान, मिंगा यरसुई देसु।

127
01:17:15,110 --> 01:17:18,350
भाड़ में जाओ ससुरोउ। किनपाटेन ताइवानना के बा।

128
01:17:57,040 --> 01:17:58,040
ना, भाड़ में जाओ।

129
01:18:01,780 --> 01:18:03,680
रउरा रुके के पड़ी.

130
01:18:30,350 --> 01:18:31,590
हमरा लागता कि एकरा से जादे सुनतानी।

131
01:25:25,390 --> 01:25:26,390
बहुत बढ़िया।

132
01:49:29,740 --> 01:49:30,740
वेदी के पकड़े खातिर।

